In den Ortstrassen in Leimen ist nur noch Tempo 30 erlaubt, Ausnahmen sind die Hauptstraße und die Waldfischbacher Straße. Die Straßen wurden mit folgendem Schild versehen:

Die Sanierung der kleinen Friedhofskapelle aus dem Jahr 1861 hat ihr erstes Ziel erreicht. Mit finanzieller Unterstützung der Jagdgenossenschaft Leimen. Sie übernimmt die bisher angefallenen Komplettkosten. Beim Fototermin wollte der Jagdvorstand, Klaus Gütermann keine konkrete Summe nennen. Soviel war jedoch zu erfahren, es sind weit über 5.000 Euro, mit der die Jagdgenossenschaft sich an der „Trockenlegung“ der historischen Kapelle beteiligt. Die schönen Inschriften und Fresken in der nach vorne offenem Kapellchen jedoch müssen noch warten wiederhergestellt zu werden. Hier muss ein Fachmann, ein Restaurator her. Der aber ist teuer. Gemeinde und Jagdgenossenschaft suchen auch hier nach einer Lösung.

Jagdvorsteher Klaus Gütermann erfuhr aus der Presse vom Projekt Sanierung der Friedhofskapelle. Der ehemalige Bürgermeister besprach sich mit der Jagdvorstandschaft. „Wir wollten etwas Gutes tun für die Gemeinde, das war unsere Absicht,“ sagte Gütermann auf Rheinpfalz-Nachfrage. Und mit diesem „etwas Gutes tun“, meinte die Jagdgenossenschafts-Vorstandschaft die Kosten zu übernehmen. Für Klaus Gütermann, der auch der Initiator der Ortschronik, 850 Jahre Gemeinde Leimen war, stand fest, dass es das kleine historische Gebäude zu erhalten gilt, es wenn möglich zu einem Schmuckstück wieder herzustellen. Schon jetzt ist er mit dem erreichten positiven Aussehen zufrieden, wie er beim Fototermin.

Im Oktober 2019 informierte Bürgermeister Alexander Frey im Gemeinderat, dass das Dach der auf dem Friedhofsgelände stehenden kleinen Kapelle marode ist; dass Wasser ins Innere des Raumes herunter fließt und die historischen Beschriftungen und Fresken langsam zerstört. Allgemein schloss sich der Gemeinderat Freys Vorschlag an, die Sanierung des undichten Daches voranzutreiben. Die Gemeindearbeiter nahmen sich des Problems an und trugen die desolate Bedachung ab. Der ortsansässige Dachdecker Michael Klein wurde beauftragt, eine neue Bedachung aufzubringen. Nun ist das Gebäude wasserdicht. Aber das ist nur ein erstes Etappenziel. Die Gemeindearbeiter werden als nächstes die von Wasserflecken beeinträchtigte Decke und die Wände neu streichen. Die Restaurierung der schönen Schriften an beiden Seiten der Wände der offenen Kapelle, ebenso der mit christlichem Motiv gemalte Wandfreske, ist dann der nächste Schritt. An den beiden Seitenwänden sind die Namen der Gefallenen aus beiden Weltkriegen aufgelistet. Das Bild auf der Wand, hinter dem Kapellenaltar, zeigt die Kreuzigung Christi. Diese schöne Freske, die feinen Schriftzüge an den Seitenwänden zu erneuern, das sei sehr schwierig und auch teuer, habe man nach ersten Erkundigungen erfahren, so Frey und Gütermann. Aber auch hierfür werde man eine Lösung finden für die „Kriegergedächtniskapelle“, wie sie in der Ortschronik (von Hans Braun recherchiert) benannt wird. Die Kapelle wurde im Jahr 1861 erbaut und 1926 eingeweiht. Sie steht in Eigentum der Gemeinde. (mt)